Article 1 : Champ d’application

Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à toutes les transactions conclues par le biais des sites Internet du réseau de la société INVATA FRANCEZA CU IOANA. Est considérée comme « client » toute personne physique ou morale réalisant auprès de la société INVATA FRANCEZA CU IOANA une commande validée via notre plateforme de paiement sécurisée.

Article 1 bis : Aucune limitation d’âge

Aucun limitation d’âge ne s’applique : La société INVATA FRANCEZA CU IOANA accepte des clients de tout âge pour les produits numériques et/ou les services : coaching, ateliers, séminaires, formations, cours en ligne.

Article 2 : Commande

Toute commande passée sur un site appartenant à la société INVATA FRANCEZA CU IOANA implique l’acceptation intégrale et sans réserve des présentes conditions générales de vente.

Article 3 : Prix

Les prix sont indiqués en euros toutes taxes comprises (TVA non applicable). Le prix des articles peut être modifié à tout moment. Toutefois, le tarif appliqué à une commande sera celui annoncé au moment de la commande.

Article 4 : Paiement

Le paiement est exigible immédiatement à la date de la commande. Vous pouvez effectuer le règlement par carte de paiement. Les cartes émises par des banques domiciliées hors de France doivent obligatoirement être des cartes bancaires internationales (Mastercard ou Visa). Nous n’acceptons pas l’American Express. Le paiement sécurisé en ligne par carte bancaire est réalisé par l’intermédiaire de la société Stripe. Les informations transmises sont chiffrées par un logiciel dans les règles de l’art et ne peuvent être lues au cours du transport sur le réseau. Toute garantie quant à la sécurité de ce système est entièrement de la responsabilité de la société Stripe et ne saurait nous être imputée.

Chaque page de paiement correspond à une formule différente et a ses propres conditions générales de vente.

La formule choisie au préalable par le client indique clairement les modalités de paiement.

Pour ce cours de prononctiation en français, le client se charge de payer son programme de formation en une seule fois. Le client a le droit d'annuler son achat dans les 24 heures suivant la commande. Cela implique l'annulation de son inscription au programme de formation et le remboursement du montant total de sa commande. Le client n'aura plus aucun accès aux cours parcourus. Si aucune rétractation de la part du client dans ces 24 heures, cela implique l’acceptation de poursuivre le programme de formation sans aucune possibilité d'annulation par la suite.

Aucun remboursement ne sera donc effectué après les 24 heures suivant la commande.

Article 5 : Livraison

La livraison est faite à l’adresse email que vous avez indiquée lors de votre commande (par conséquent, soyez particulièrement attentif à l’orthographe de l’adresse email que vous saisissez et à toutes vos coordonnées en général). Autrement les risques seront à votre charge. Cependant, en cas d'erreur de saisie de vos coordonnées, vous pouvez nous contacter à l'adresse romanifrancezi@gmail.com afin de le rectifier. Si vous ne nous avez rien signalé dans les 14 jours suivants la commande, aucun remboursement ne vous sera effectué pour la période écoulée.

Article 6 : Protection des données personnelles

Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles vous concernant. Nous déclarons l’ensemble de nos fichiers à la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés. En adhérant à ces conditions générales de vente, vous reconnaissez avoir pris connaissance de notre politique de protection des données personnelles et consentez à ce que nous collections et utilisions ces données. En saisissant votre adresse email sur l’un des sites de notre réseau, vous recevrez des emails contenant des informations et/ou des offres promotionnelles concernant des produits édités par la société INVATA FRANCEZA CU IOANA ou par d’autres partenaires. Vous pouvez vous désinscrire à tout instant. Il vous suffit pour cela de cliquer sur le lien présent à la fin de nos emails. Ce lien est précédé de la mention “Desinscription:”

Notre newsletter est déclarée à la CNIL et respecte la loi Informatique et Libertés. Article 10 : Droit applicable Toutes les clauses figurant dans les présentes conditions générales de vente, ainsi que toutes les opérations d’achat et de vente qui y sont visées, seront soumises au droit français.

Article 7 : Informations sur la société INVATA FRANCEZA CU IOANA

La Société INVATA FRANCEZA CU IOANA est société de droit français dont l’adresse est :

INVATA FRANCEZA CU IOANA Lieu-dit Canale, 18 Résidence Pieve di l'Ortu, 20600 Furiani (Haute-Corse)

___________________________________

TRADUCERE ÎN LIMBA ROMÂNĂ - Condițiile generale de vânzare (INVATA FRANCEZA CU IOANA)

___________________________________

Articolul 1: Domeniul de aplicare

Prezentele condiții generale de vânzare se aplică tuturor tranzacțiilor încheiate prin intermediul site-urilor de internet din rețeaua societății INVATA FRANCEZA CU IOANA.

Se consideră "client" orice persoană fizică sau juridică care efectuează o comandă către societatea INVATA FRANCEZA CU IOANA și care este validată prin intermediul platformei noastre de plată securizată.

Articolul 1 bis:

Fără restricții de vârstă Nu există restricții de vârstă aplicabile: Societatea INVATA FRANCEZA CU IOANA acceptă clienți de orice vârstă pentru produsele și/sau serviciile digitale: coaching, ateliere, seminarii, cursuri online.

Articolul 2: Comandă

Orice comandă plasată pe un site aparținând societății INVATA FRANCEZA CU IOANA implică acceptarea integrală și fără rezerve a prezentelor condiții generale de vânzare.

Articolul 3: Preț

Prețurile sunt exprimate în euro, toate taxele incluse (TVA neaplicabilă). Prețul articolelor poate fi modificat în orice moment. Totuși, tariful aplicat unei comenzi va fi cel anunțat în momentul plasării comenzii.

Articolul 4: Plată

Plata este exigibilă imediat la data comenzii. Puteți efectua plata cu cardul de credit. Cardurile emise de bănci din afara Franței trebuie să fie obligatoriu carduri bancare internaționale (Mastercard sau Visa). Nu acceptăm American Express. Plata securizată online cu cardul de credit este realizată prin intermediul societății Stripe. Informațiile transmise sunt criptate de un software în conformitate cu regulile artei și nu pot fi citite în timpul transportului pe rețea. Orice garanție referitoare la securitatea acestui sistem este în întregime responsabilitatea societății Stripe și nu ne poate fi imputată. Fiecare pagină de plată corespunde unei formule diferite și are propriile sale condiții generale de vânzare.

Pentru acest curs de pronunție în limba franceză, clientul se angajează să plătească programul de formare integral la momentul înregistrării. Clientul are dreptul să anuleze achiziția sa în termen de 24 de ore de la comandă. Aceasta implică anularea înscrierii sale în programul de formare și restituirea integrală a sumei achitate. Clientul nu va mai avea acces la cursurile parcurse. În cazul în care nu se face nicio retragere din partea clientului în aceste 24 de ore, acest lucru implică acceptarea continuării programului de formare fără posibilitatea de a anula ulterior. Prin urmare, nu se va face niciun rambursare după trecerea celor 24 de ore de la comandă.

Articolul 5: Livrare

Livrarea se face la adresa de e-mail pe care ați indicat-o în timpul comenzii dvs. (prin urmare, fiți deosebit de atent la ortografia adresei de e-mail pe care o introduceți și la toate datele dvs. în general). În caz contrar, riscurile vor fi în sarcina dvs. Cu toate acestea, în caz de eroare în introducerea datelor dvs. de contact, ne puteți contacta la adresa romanifrancezi@gmail.com pentru a le corecta. Dacă nu ne-ați semnalat nimic în termen de 14 zile de la comandă, nu vi se va efectua niciun rambursare pentru perioada trecută.

Articolul 6: Protecția datelor personale

Conform Legii Informatice și Libertăților din 6 ianuarie 1978, aveți dreptul de acces și de rectificare a datelor personale care vă privesc.

Noi declarăm toate fișierele noastre la Comisia Națională de Informatică și Libertăți. Prin acceptarea acestor condiții generale de vânzare, recunoașteți că ați luat la cunoștință de politica noastră de protecție a datelor personale și consimțiți să colectăm și să utilizăm aceste date. Prin introducerea adresei dvs. de email pe unul dintre site-urile noastre, veți primi emailuri care conțin informații și/sau oferte promoționale referitoare la produse editate de societatea INVATA FRANCEZA CU IOANA sau de alți parteneri.

Puteți să vă dezabonați în orice moment. Pentru aceasta, trebuie doar să faceți clic pe linkul de dezabonare prezent la sfârșitul emailurilor noastre. Acest link este precedat de mențiunea "Dezabonare:"

Newsletter-ul nostru este declarat la CNIL și respectă legea privind Informatica și Libertățile. Articolul 10: Legea aplicabilă Toate clauzele din aceste condiții generale de vânzare, precum și toate operațiunile de cumpărare și vânzare menționate, vor fi supuse legii franceze.

Articolul 7: Informații despre societatea INVATA FRANCEZA CU IOANA

Societatea INVATA FRANCEZA CU IOANA este o societate de drept francez, având sediul în: INVATA FRANCEZA CU IOANA Lieu-dit Canale, 18 Résidence Pieve di l'Ortu, 20600 Furiani (Haute-Corse)"